-
1 правящая верхушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правящая верхушка
-
2 верхушка
жен.
1) top, crest, summit, apex с пораженной верхушкой ≈ (о деревьях) doddered
2) the highest ranks мн.;
bosses мн. верхушка общества ≈ upper ten профсоюзная верхушка правящая верхушкаверхуш|ка - ж.
1. (верхняя часть) top;
~ дерева top of a tree;
~ки деревьев tree-tops;
~ лёгкого apex of a lung;
2. разг. (руководящая часть общества, организации) upper crust;
bosses;
правящая ~ ruling clique.Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхушка
-
3 ruling establishment
-
4 ruling upper circles
-
5 ruling establishment
Англо-русский дипломатический словарь > ruling establishment
-
6 ruling establishment
English-russian dctionary of diplomacy > ruling establishment
-
7 ruling clique
правящая клика, правящая верхушка -
8 ruling clique
Общая лексика: правящая верхушка, правящая клика -
9 establishment
noun1) основание; введение2) учреждение, заведение; ведомство3) штат (служащих)4) хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья5) theEstablishmentа) государственная церковь;б) истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита* * *(n) власть имущие; влиятельные круги в какойыл области; влиятельные лица в какойыл области; истеблишмент; научно-исследовательская организация; организация; правящая верхушка; правящие круги; установка; установление; учреждение* * ** * *[es·tab·lish·ment || ɪ'stæblɪʃmənt] n. установление, основание; учреждение, заведение, ведомство; хозяйство, семья, дом; государственная церковь* * *введениеведомстводомзаведениеистэблишментоснованиепредприятиесемьяустановлениеустановленияучреждениехозяйствоштат* * *1) создание 2) учреждение 3) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги б) государственная, официальная церковь 4) устроенность; доход, средства к жизни -
10 power structure
властная структура (американизм) реальная власть;
режим - the white * власть в руках белых иерархия (власти) ;
иерархическая лестница, особ. ее верхние ступени;
правящая верхушка - the * of the American educational establishment иерархия (внутри) педагогических кругов АмерикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > power structure
-
11 power structure
[ʹpaʋə͵strʌktʃə] амер.1. реальная власть; режим2. иерархия (власти); иерархическая лестница, особ. её верхние ступени; правящая верхушкаthe power structure of the American educational establishment - иерархия (внутри) педагогических кругов Америки
-
12 power structure
['paʊəˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: реальная власть, режим, иерархия (власти)2) Дипломатический термин: правящая верхушка, строй, иерархическая лестница (особ. её верхние ступени), иерархия3) Реклама: структура власти4) Военно-политический термин: силовая структура -
13 ruling coterie
Общая лексика: правящая верхушка (чаще в негативной коннотации) -
14 ruling establishment
Дипломатический термин: правящая верхушка -
15 ruling upper circles
Политика: правящая верхушка -
16 power structure
-
17 palace
['pælɪs], [-əs]сущ.1) дворец, резиденция короля или иного высокопоставленного лица- palace coup2) дворец, грандиозное зданиеAn old movie palace is being restored. — Старое здание кинотеатра реставрируется.
3) королевская семья; правящая верхушка королевств ( обычно о Великобритании) -
18 power structure
амер.1) реальная власть, режим, строй2) иерархия; иерархическая лестница, особ. её верхние ступени, правящая верхушка -
19 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
20 establishment
[ɪsˈtæblɪʃmənt]banking establishment банковское учреждение business establishment деловое предприятие business establishment деловые круги business establishment торгово-промышленное предприятие commercial establishment торговые круги credit establishment кредитное учреждение establishment введение establishment господствующая верхушка establishment заведение establishment закон establishment истеблишмент establishment истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита establishment кодекс законов establishment организация establishment основание; введение establishment основание establishment положение в обществе establishment постановление establishment постоянный доход establishment правило establishment правящие круги establishment предприятие establishment семья establishment создание establishment установление establishment учреждение, заведение; ведомство establishment учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья establishment хозяйство establishment штат (служащих) establishment штат сотрудников establishment штатное расписание the Establishment государственная церковь establishment of branch образование отделения establishment of branch образование филиала establishment of customs union учреждение таможенного союза establishment of foreign debt образование внешнего долга establishment of letter of credit открытие аккредитива establishment of right установление права industrial establishment промышленное предприятие new establishment новое учреждение permanent establishment постоянно действующее предприятие research establishment научно-исследовательская организация research establishment научно-исследовательское учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья
См. также в других словарях:
верхушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Самая верхняя часть чего л. В. дерева. В. крыши. Срезать верхушку арбуза. 2. чего и с опр. Разг. Наиболее влиятельная, руководящая часть общества, какой л. социальной группы, организации и т.п. В. чиновничества.… … Энциклопедический словарь
верхушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. верхушечный 1) Самая верхняя часть чего л. Верху/шка дерева. Верху/шка крыши. Срезать верхушку арбуза. 2) чего и с опр. разг. Наиболее влиятельная, руководящая часть обществ … Словарь многих выражений
Реформация в Швейцарии — Для понимания причин, почему именно Швейцария оказалась тем уголком Европы, где смогли на время укрыться от преследований деятели более радикальных, чем лютеранство, направлений Реформации, необходимо познакомиться со своеобразным историческим… … Всемирная история. Энциклопедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
ВАТИКАН — (итал. Vaticano). 1) дворец папы, в Риме, построенный на Ватиканском холме (mons Vaticanus); имеет 20 тысяч комнат и до 20 дворов. 2) правление, власть папы, римская курия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Африка. Средние века — Северная Африка и Египет в VIII первой половине XII вв. Северная и Северо Восточная Африка. Средневековье Северной Африки и Египта тесно связано с Северным Средиземноморьем. Начиная с III в. Египет и страны Северной Африки, входившие в… … Энциклопедический справочник «Африка»
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ — (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland) гос во в Центр. Европе. Граничит с Данией, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, ГДР и Чехословакией; на С. омывается водами Сев. и Балтийского морей. Площ. 248 тыс. км2, нас.… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Феодальный строй — В 1 й половине 1 го тыс. н. э. у народов Северного Причерноморья, Кавказа и Средней Азии рабовладельческий строй находился в состоянии упадка. На смену ему шла новая общественно экономическая формация Феодализм. Феодальные отношения,… … Большая советская энциклопедия
ПРАВЯЩИЙ — ПРАВЯЩИЙ, ая, ее. Находящийся у власти, осуществляющий власть в государстве. Правящая партия. Правящие круги. Правящая верхушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уридан — Хангыль 열린우리당 Ханча 열린우리黨 Маккьюн Райшауэр Yŏllin Uri dang Новая романизация Yeollin Uri dang Файл:Politics korea uri party.jpg … Википедия
Клеоменова война — Клеоменова война … Википедия